Kuyumcuların Dünyası

Kategori: Finans

  • Demir cevheri, talep endişeleri ve çelik üretiminin kısıtlanması üzerine düştü

    Demir cevheri, talep endişeleri ve çelik üretiminin kısıtlanması üzerine düştü

    Demir cevheri vadeli işlemleri, Çin’de talep beklentilerine ilişkin süregelen endişeler ve Çin’in açıklayacağı bir dizi ekonomik veri öncesindeki ihtiyat nedeniyle kayıplarını genişletti.

    Dalian Emtia Borsasında Eylül vadeli demir cevheri, %2,1 düşüşle 760 yuan/ton (110,52 dolar) ile 24 Mart’tan bu yana en düşük seviyesini gördü.

    Singapur Borsasında Mayıs vadeli demir cevheri, %1,9 düşüşle 9 Ocak’tan bu yana en düşük seviyesi olan 114,35 dolar/tondan işlem gördü.

    Çin’de ilk çeyrek için perakende satışlar, sanayi üretimi ve GSYİH verilerinin açıklanması öncesinde merkez bankası, ekonomiye yönelik likidite desteğini artırdı.

    Ancak Çin Merkez Bankası, bazı finans kurumlarına 170 milyar yuan değerinde bir yıllık orta vadeli borç verme kredisi oranını değiştirmeyerek %2,75’te sabit tuttu.

    Analistler bunun, Salı günü açıklanacak ilk çeyrek GSYİH verilerinin çok zayıf olmayacağının önemli bir işareti olduğunu belirtirken özellikle güçlü olmasını da beklemediklerini ifade etti.

    Öte yandan Çin’de beklenen çelik üretimi kontrol politikasının, demir cevheri fiyatları üzerindeki aşağı yönlü baskısı da devam etti.

    Shanghai Vadeli İşlemler Borsasında inşaat demiri %0,2, sıcak haddelenmiş rulo %0,1 ve filmaşin %0,9 düştü. Paslanmaz çelik %2 arttı.

    -Foreks Haber Merkezi-

  • Kalay fiyatları, Myanmar’da yasak söylentileri nedeniyle 2 ayın zirvesine çıktı

    Kalay fiyatları, Myanmar’da yasak söylentileri nedeniyle 2 ayın zirvesine çıktı

    Çin’de kalay fiyatları, büyük kalay cevheri üreticisi Myanmar’da arzı tehdit eden olası maden yasağına ilişkin piyasada dolaşan söylentilerin ardından %11 artarak yaklaşık iki ayın en yüksek seviyesine ulaştı.

    Dünyanın en büyük rafine kalay üreticisi olan Çin, 2022’de kalay cevheri ithalatının %77’sinin Myanmar’dan sağladı. Çin’in gümrük verilerine göre geçen yıl Myanmar’dan 187.260 ton kalay ithal etti.

    Myanmar’ın Wa Eyaleti Merkezi Ekonomik Planlama Komitesi, 15 Nisan’da yayımlanan bir belgede, “1 Ağustos 2023’ten itibaren arama, madencilik ve işleme dahil madenlerdeki çalışmalar askıya alınacak.” ifadeleri yer aldı.

    Belge henüz bağımsız kaynaklarca doğrulanmadı.

    Shanghai Vadeli İşlemler Borsasında Mayıs vadeli rafine kalay kontratı, TSİ 06.36’da %11,4 artışla 217.430 yuan/tona (31.618,82 dolar) ulaştı ve 23 Şubat’tan bu yana en yüksek ve geçen yılın Mart ayından bu yana en büyük günlük kazancını elde etti.

    Londra Metal Borsasında üç ay vadeli kalay, %9’a varan artışla 27.095 dolar/tona çıkarak 22 Şubat’tan bu yana en yüksek seviyesini gördü.

    -Foreks Haber Merkezi-

  • IEA, OPEC kesintisinin tüketicilere zarar verebileceği konusunda uyardı

    IEA, OPEC kesintisinin tüketicilere zarar verebileceği konusunda uyardı

    Investing.com – Fed yetkililerinin artan faizlerle ilgili şahin yorumları doları yükseltirken Pazartesi günü Asya ticaretinde petrol fiyatları hafifçe düştü. Şimdi gözler, talepteki toparlanmaya ilişkin yeni ipuçları için bu hafta Çin’den gelecek verilere dönüyor.

    Çin’de Salı günü açıklanacak olan ilk çeyrek GSYİH verisinin, bu yılın başlarında COVID-19 kısıtlamalarının kaldırılmasının ardından büyümenin yeniden canlandığını göstermesi bekleniyor. Bu hafta ayrıca sanayi üretimi ve perakende satışlar ile Çin Halk Bankasının kredi faizlerine ilişkin kararı da açıklanacak.

    Bu haftaki verilerin, Çin’deki toparlanmanın petrol talebini bu yıl rekor seviyelere çıkaracağı yönündeki beklentileri büyük ölçüde etkilemesi bekleniyor – bu görüş Cuma günü Uluslararası Enerji Ajansı (IEA) tarafından da yinelendi.

    Ancak Fed Başkanı Christopher Waller‘ın, faiz artırımının devam etmesi yönünde yaptığı çağrılar, bu olumlu beklentinin etkisini bir nebze azalttı. Dolar güçlendi ve piyasalar, artırımların yakın zamanda duraklayacağına dair beklentileri tekrar değerlendirdi.

    Brent %0,4 düşüşle 86,25, WTI %0,1 düşüşle 82,36 dolara geriledi.

    OPEC+’nın, bu ayın başlarında beklenmedik bir üretim kesintisi açıklamasının ardından petrol fiyatları, 15 ayın en düşük seviyelerinden epey toparlandı. ABD stoklarının sıkılaştığına dair işaretler ve Irak’tan gelen arzdaki kesintiler de bu toparlanmaya yardımcı oldu.

    Ancak ABD ve diğer büyük ekonomilerde yavaşlayan ekonomik büyümeye ilişkin endişelerin artması ve bunun da Çin talebindeki toparlanmanın etkisini azaltabilecek olması nedeniyle son seanslarda yükselişin hız kestiği görülüyor.

    Artan faiz oranlarının da özellikle Fed’in şahin tutumunu sürdürmesi halinde, bu yıl ekonomik büyümeyi daha da sekteye uğratması bekleniyor.

    OPEC geçen hafta yayımladığı aylık raporunda böyle bir senaryo konusunda uyarıda bulunmuş ve bu da kısmen son üretim kesintisini tetiklemişti.

    Waller’ın yorumlarının ardından dolar endeksi, toparlanmaya devam ederek Pazartesi günü yükseldi. Dolardaki güçlenme, para birimi cinsinden fiyatlandırılan emtialar için düşüş anlamına geliyor.

    IEA, bu yıl küresel talebin daha güçlü olacağını tahmin ederken OPEC tarafından yapılan son arz kesintisinin, özellikle kötüleşen ekonomik koşullar nedeniyle tüketicilere daha yüksek fiyatlarla zarar verebileceği uyarısında bulundu.

    Yazar: Ambar Warrick

  • Altın 2.000 dolar üzerinde istikrar kazandı

    Altın 2.000 dolar üzerinde istikrar kazandı

    Investing.com – Pazartesi günü altın fiyatları, Asya ticaretinde değişmeyerek Fed yetkililerinin faiz artırımlarına ilişkin şahin yorumlarının, bir önceki seansta yoğun kâr alımını tetiklemesinin ardından kilit seviyelerde tutundu.

    Cuma günü, Fed şahini olarak bilinen Christopher Waller‘ın, daha fazla parasal sıkılaştırma çağrısında bulunmasının ardından son veriler, enflasyonun geçen yıl ulaştığı 40 yılın zirvesinden istikrarlı bir şekilde gerilediğini gösterse de sarı metal yaklaşık %2 değer kaybetti.

    Waller’ın yorumları, Fed’in nihai faiz oranına yakın olduğu ve mevcut faiz artırım döngüsünde bir duraklama ihtimalinin yüksek olduğu yönündeki son spekülasyonları dengeledi. Beklenenden daha düşük gelen enflasyon verileri ve iş gücü piyasasının yavaşladığına dair işaretler, son haftalarda bu düşünceyi daha da güçlendirmiş ve bu da altında büyük kazançları tetiklemişti.

    Spot altın %0,1 düşüşle 2.002,49 dolara gerilerken altın vadeli işlemleri, 2.015,25 dolarda alıcı buldu. Her iki enstrüman da geçen hafta rekor seviyelere yaklaşık 40 dolar yakında işlem görecek kadar güçlenmişti.

    Sarı metal geçtiğimiz ay, kısmen ABD’de birkaç bankanın çöküşüyle de desteklenen güvenli liman talebiyle büyük ölçüde desteklendi. Ancak daha büyük bir kriz korkusu hafiflemiş gibi görünürken ABD’nin bu yıl resesyona gireceği beklentileri de altına girişi artırdı.

    Waller’ın yorumlarının ardından son dönemdeki kayıplarını bir miktar telafi eden dolar endeksi, Pazartesi günü yatay seyretti. Dolardaki son zayıflık, dolarla fiyatlanan emtialara da yardımcı oldu.

    Citi’deki analistler bir notta, yeni bir rekor seviye altın için önemli bir engel olmaya devam etmesine rağmen sarı metal fiyatlarının muhtemelen “daha da yükseleceğini” söyledi.

    Banka ayrıca 2023 ortalama altın fiyatı tahminini %7,9 artırarak 2.050 dolara yükseltti.

    Altın ve diğer getirisi olmayan varlıklar, 2022’ye kadar artan faiz oranlarından ciddi şekilde etkilendi ancak boğalar, faiz artışlarının biteceğini düşündüğünden bu yıl epey toparlandı. Fed Fonu vadeli işlem fiyatları hâlâ piyasaların, Mayıs ayında bir artış daha ve ardından Haziran ayında bir duraklama için konumlandığını gösteriyor.

    Diğer değerli metaller de Pazartesi günü durağan seyretti; platin ve gümüş %0,2 ve %0,1 değer kaybetti.

    Endüstriyel metaller arasında bakır fiyatları, dünyanın en büyük bakır ithalatçısı Çin’deki ekonomik toparlanmaya ilişkin yeni ipuçları sağlaması beklenen önemli veriler öncesinde yatay seyretti.

    Bakır %0,1 düşerek 4,1075 dolara geriledi.

    Çin ilk çeyrek GSYİH verileri Salı günü açıklanacak ve üç yıllık bir durgunluğun ardından büyümenin toparlandığını göstermesi bekleniyor.

    Yazar: Ambar Warrick

  • İletişim Başkanlığı: MB, Kapalıçarşı’dan döviz alım satım işlemi yapmıyor

    İletişim Başkanlığı: MB, Kapalıçarşı’dan döviz alım satım işlemi yapmıyor

    Cumhurbaşkanlığı İletişim Başkanlığı Dezenformasyonla Mücadele Merkezince, 10-11 Nisan’ı kapsayan Dezenformasyon Bülteni yayımlandı.

    Bültende, bazı basın yayın organları ve sosyal medya hesaplarında yer alan “Türkiye Cumhuriyet Merkez Bankası, her gün Kapalıçarşı’dan resmi araçlarla döviz topluyor”, “2016 verilerine göre TÜİK, Türkiye’de çocuk istismarıyla ilgili dava sayısının son 10 yılda yaklaşık 3 kat arttığını ve 250 bin çocuğa ulaştığını açıklamıştı”, “Boğaziçi’nde bir ders iptali daha”, “Antik kentte adı dijital kendi beton müze” ve “İzmir’de CHP’nin seçim bürosuna silahlı saldırı düzenlendi” iddialarına yer verildi.

    “Türkiye Cumhuriyet Merkez Bankası (TCMB), her gün Kapalıçarşı’dan resmi araçlarla döviz topluyor” iddiasının doğru olmadığı belirtilen bültende, bahse konu araçların, gün sonunda Kapalıçarşı’da kuyumcu ve döviz bürolarının kasalarında tutmak istemedikleri nakit veya altınların taşınması için kullanılan özel şirket araçları olduğu bildirildi.

    Araçlardaki “Kamu hizmeti aracıdır” yazısının, Emniyet Genel Müdürlüğü Trafik Başkanlığının gördüğü lüzuma binaen bulundurulduğu,TCMB’nin Kapalıçarşı’da doğrudan herhangi bir döviz alım satım işleminde bulunmadığı gibi haberlere konu olan görsellerde herhangi bir TCMB çalışanı bulunmadığı kaydedildi.

    – “Haberdeki artış hızı ve sayılar uydurmadır”

    Bazı basın yayın organlarında yer alan, “2016 verilerine göre TÜİK, Türkiye’de çocuk istismarıyla ilgili dava sayısının son 10 yılda yaklaşık 3 kat arttığını ve 250 bin çocuğa ulaştığını açıklamıştı” iddiasının da gerçeği yansıtmadığı bildirilen bültende, “TÜİK tarafından çocuk istismarı dava sayılarına ilişkin herhangi bir veri yayımlanmamıştır. Adalet Bakanlığı tarafından yayımlanan ‘Adalet İstatistikleri’ incelendiğinde ise açıklanan dava sayısında suç türü ve çocuk başlığında bir ayrımın olmadığı görülmüştür. Dolayısıyla, haberdeki artış hızı ve sayılar uydurmadır.” ifadelerine yer verildi.

    Bazı basın yayın organlarında, “Boğaziçi’nde bir ders iptali daha” başlığıyla yer alan haberlerdeki iddiaların da doğru olmadığı belirtilen bültende, şunlar kaydedildi:

    “Math 102 dersi Boğaziçi Üniversitesi’nde birçok bölümden öğrencinin aldığı çok önemli bir kitle dersidir ve yaz döneminde verilmeye devam edilecektir. Sefa Feza Ersan, Math Bölümü tarafından ders-saat ücretli olarak dışarıdan görevlendirilmesi için Rektörlük makamına talebi iletilmiş, kadrosu Mimar Sinan Güzel Sanatlar Üniversitesi’nde bulunan bir öğretim elemanıdır. Boğaziçi Üniversitesi, Math 102 dersinin, bu yaz döneminde üniversitenin tam zamanlı bir öğretim üyesi tarafından verilmesine karar vermiş ve bölüm başkanlığı bilgilendirilmiştir. Öğrenciler yaz döneminde yine bu dersi üniversitenin kendi hocalarından almaya devam edeceklerdir.”

    – “Hierapolis Dijital Deneyim Müzesi, betonarme değil taşınabilir bir ünite niteliği taşıyor”

    Bazı basın yayın organlarında, “Antik kentte adı dijital kendi beton müze” başlığıyla yer alan haberlerin de gerçeği yansıtmadığı aktarılan bültende, Hierapolis Dijital Deneyim Müzesi’nin, temel kazısı gerektirmeyen çelik konstrüksiyon niteliğinde bir yapı olduğu, Hierapolis Ören Yeri’nde bu yapı için hiçbir kazı ya da mekanik altyapı çalışması yapılmasının söz konusu olmadığı vurgulandı.

    Müzenin, betonarme bir yapı değil demonte edilebilir ve taşınabilir bir ünite niteliği taşıdığı belirtilen bültende, “Proje, Kültür ve Tabiat Varlıklarını Koruma Yüksek Kurulunun 3 Mayıs 2006 tarih ve 714 sayılı kararına uygun şekilde tasarlanmış, Hierapolis Kazı Başkanı Ord. Prof. Dr. Grazia Semeraro tarafından uygunluk görüşü alınmış, Aydın Kültür Varlıklarını Koruma Bölge Kurulunun 26 Ağustos 2022 tarih ve 14095 sayılı kararı ile de yapımı uygun bulunmuştur.” ifadeleri yer aldı.

    Bültende, bazı sosyal medya hesaplarından paylaşılan, “İzmir’de CHP’nin seçim bürosuna silahlı saldırı düzenlendi” iddiasının da doğru olmadığı bildirilerek, İzmir’in Konak ilçesindeki CHP Seçim Bürosuna 11 Nisan saat 07.53 sularında uyuşturucu madde kullandığı tespit edilen bir şahsın taş attığı ve güvenlik güçlerinin, ihbar üzerine şüphelinin yakalanması için çalışma başlattığı, madde bağımlısı şüphelinin gözaltına alındığı kaydedildi.

  • Ons altın yılın zirvesine çıktı, gram altın bir rekor daha kırdı

    Ons altın yılın zirvesine çıktı, gram altın bir rekor daha kırdı

    Investing.com – Ons altın bugün %1,5 oranında yükseliş kaydetti ve 2.045 dolara çıkarak Mart 2022’de görülen rekor sonrası en yüksek seviyeyi gördü. Ons altındaki yükselişin hız kazanmasıyla yurt içi altın fiyatları da tarihi yüksek seviyeye çıktı.

    Gram altın 1.271 TL ile yeni zirveyi gördü

    Altındaki yükselişe bağlı günün ilk yarısında 1.262 TL ile zirveyi gören gram altın, önceki dakikalarda onsun ivmesini artırmasıyla 1.271 TL’ye yükselerek zirveyi yukarı taşıdı.

    ABD verileri ve beklentiler altını yükseltiyor

    ABD’de dün açıklanan enflasyon oranları manşette gerileme gösterirken çekirdek tarafta yüksek kalmaya devam etti. Bugün açıklanan ÜFE ise aylık bazda %0,5 oranında gerileyerek Haziran 2021 sonrası aylık en belirgin düşüşü kaydetti ve yıllık bazda da %2,7’ye indi. Öte yandan gıda ve enerji hariç hesaplanan çekirdek ÜFE ise pandemi sonrası ilk kez gerileme yaşadı.

    ABD’de üretici enflasyonundaki düşüşün gelecek dönemde tüketici enflasyonuna yansıması bekleniyor.

    Bugün açıklanan bir diğer veri olan haftalık işsizlik maaşı başvuruları son haftada 11 bin kişi artış göstererek 239 bine yükseldi.

    Bir yandan ÜFE’deki düşüş diğer yandan en güncel işsizlik rakamlarındaki artış ABD ekonomisinde yavaşlama beklentilerini artırırken Fed’in Mayıs’ta son kez faiz artışı yapacağı beklentilerini de yine güçlendirdi.

    Verileri arkasına alan altın bugün yükselişini hızlandırarak 13 ayın en yüksek seviyesine çıktı.

    Yazar: Necdet Erginsoy

  • Rusya’nın benzin ihracatı arttı

    Rusya’nın benzin ihracatı arttı

    Rusya’nın benzin ihracatı 2023 yılının ilk çeyreğinde yaklaşık yüzde 50 büyüdü.

    FGE’nin derlediği verilere göre AB’nin Rus petrol ürünlerine 5 Şubat’ta getirdiği yasak sonrası Rusya’nın, Nijerya gibi Afrika ülkelerine akaryakıt ihracatı arttı.

    Batı’nın Rus benzin fiyatına uyguladığı fiyat sınırının, naftaya uygulanan fiyatın iki katı olduğunu belirten FGE, bu ortamda Rusya’nın 45 dolara nafta satmak yerine 100 dolar/varil fiyat ile benzin sattığını vurguladı.

    Tanker takip şirketi Kpler’in verilerine göre Ocak-Mart döneminde Rusya’nın benzin ihracatı, 2022’nin aynı dönemindeki 1,5 milyon tondan 2,2 milyon tona çıktı.

    -Foreks Haber Merkezi-

  • Temel metal fiyatları, resesyon endişeleri üzerine baskı altında kaldı

    Temel metal fiyatları, resesyon endişeleri üzerine baskı altında kaldı

    Londra’da çoğu temel metalin fiyatı, güçsüz dolara rağmen durgunluk endişelerinin görünümü zayıflatmasıyla baskı altında kaldı.

    Londra Metal Borsasında üç ay vadeli bakır, TSİ 08.25’te değişmeyerek 8.919 dolar/tondan işlem gördü.

    Shanghai Vadeli İşlemler Borsasında Mayıs vadeli bakır, %0,4 artışla 69.210 yuan/tona (10.069,84 dolar) yükseldi.

    Analistler, sanayi metallerinin bu yıl Çin’in ekonomik büyümesinden fayda sağlayacağını söylerken Mart ayı bakır ithalatı verileri, talepte beklenenden daha yumuşak bir toparlanmayı yansıtıyor.

    Ayrıca analistlere göre yatırımcılar, artan durgunluk riskleri karşısında önemli metallerdeki yükseliş tahminlerini düşürdü.

    LME’de alüminyum sabit kalarak 2.325 dolar/tondan, kurşun %0,1 düşüşle 2.127 dolar/tondan, nikel %0,5 düşüşle 23.465 dolar/tondan işlem gördü.

    -Foreks Haber Merkezi-

  • Çin’in Mart’ta kömür ithalatı 3 yılın zirvesine çıktı

    Çin’in Mart’ta kömür ithalatı 3 yılın zirvesine çıktı

    Çin’in Mart ayında kömür ithalatı, elektrik şirketlerinin alımlarını artırması ve Avustralya’ya kömür getirilmesine yönelik kısıtlamaların kaldırılmasının ardından üç yılın en yüksek seviyesine yükseldi.

    Genel Gümrük İdaresinin verilerine göre Çin, geçen ay 41,17 milyon tonla Ocak 2020’den bu yana en yüksek seviyede kömür ithal etti.

    Ocak-Şubat döneminde aylık ortalama 30,32 milyon ton ithalat gerçekleşirken geçen ayki ithalat, geçen yılın Mart ayına göre %151’lik bir artışı temsil ediyor.

    Veriler, 2023’ün ilk çeyreği için Çin’in toplam 101,8 milyon ton kömür ithal ederek geçen yılki düşük bazın neredeyse iki katına çıktığını gösterdi.

    -Foreks Haber Merkezi-

  • Altın, artan resesyon korkuları üzerine yükselişte

    Altın, artan resesyon korkuları üzerine yükselişte

    Investing.com – Beklenenden daha düşük gelen ABD enflasyon verilerinin, Fed’in faiz artırımına erkenden ara vereceğine dair bahisleri artırması ve artan resesyon korkularının güvenli liman alımlarını desteklemesiyle, Perşembe günü altın fiyatları Asya ticaretinde yükseldi.

    Sarı metal bu hafta 2.000 dolar seviyesinin üzerine çıktı ve 2020 rekor seviyesine 50 dolar kadar yaklaştı. Beklenenden daha zayıf gelen ABD tüketici enflasyonu verileri, piyasaların, Fed’in faiz artırım döngüsünü Haziran ayı gibi kısa bir süre içinde duraklatacağı ihtimalini fiyatlamaya başlamasıyla altının son rallisinin tetikleyicisi oldu.

    Fed’in Mart ayı toplantı tutanakları, politika yapıcıların faiz artırımlarına ara vermeyi düşündüklerini gösterdi. Ancak aynı zamanda bankacılık krizinin ardından ve artan faiz oranlarının ekonomik büyümeyi düşürmesi nedeniyle bu yıl içinde “hafif bir durgunluk” yaşanması konusunda da temkinli davranıyorlardı.

    Spot altın %0,1 artışla 2.017,86 dolara yükselirken altın vadeli işlemleri, %0,4 artışla 2.032,05 dolar oldu. Her iki enstrüman da üst üste üçüncü gün kazanma yolunda.

    Mart ayında ABD’de bazı bankaların çöküşü, yatırımcıların geleneksel güvenli limanlara koşmasıyla altında bir ay süren bir ralliyi tetikledi.

    Yaklaşan bir bankacılık krizine dair korkular, o zamandan beri azalmış olsa da sarı metal, ABD ekonomisinin bu yıl küçülebileceğine dair endişeler nedeniyle nispeten iyi talep görmeye devam etti. Fed tutanakları da bu endişeleri destekledi.

    Ekonomik koşulların kötüleştiğine dair işaretlerin, dolar ve ABD Hazine tahvil getirilerindeki zayıflık gibi altın fiyatlarına daha fazla fayda sağlaması muhtemel. Dolar, Çarşamba günkü enflasyon verisinin ardından değer kaybetti ve son iki ayın en düşük seviyesine yakın işlem gördü.

    Diğer değerli metaller, bu haftaki güçlü kazanımların ardından Perşembe günü bir miktar karışık seyretti. Platin 1.028,60 dolar seviyesinde yatay seyrederken gümüş, %0,8 artışla 25,675 dolar seviyesine yükseldi.

    Endüstriyel metaller arasında bakır fiyatları; resesyon beklentisinin, zayıflayan dolar ve faiz artışlarındaki potansiyel duraklamadan gelen olumlu sinyallere ağır basması nedeniyle yatay seyretti.

    Bakır vadeli işlemleri 4.070 dolar civarında sabitlendi.

    Dünyanın en büyük bakır ithalatçısı Çin’e ilişkin daha fazla ipucu için gözler, günün ilerleyen saatlerinde açıklanacak olan ticaret verilerinde. Çin’de beklenenden daha zayıf gelen veriler, ülkede bu yıl ekonomik toparlanmanın sekteye uğrayacağı endişelerini artırdı.

    Yazar: Ambar Warrick