Kuyumcuların Dünyası

Etiket: Dil

  • Adli Sicil’e 12 yabancı dil daha ekleniyor

    Adli Sicil’e 12 yabancı dil daha ekleniyor

    ANKARA (İGFA) – Cumhuriyet başsavcılıkları nezdindeki adli sicil birimlerinden, yurt dışı temsilciliklerden ve e-Devlet üzerinden verilen adli sicil belgesi bugün itibariyle 40 dilde alınabilecek.

    İlk olarak İngilizce, Fransızca, Almanca ve İtalyanca olmak üzere 4 dilde verilen sabıka kayıtları, uygulama alanının genişletilmesiyle İspanyolca, Flemenkçe, Danca ve Portekizce dillerinde de verilmesi sağlanmıştı.

    Adalet Bakanlığı tarafından geliştirilerek, yenilenen Yeni Adli Sicil Bilgi Sistemi’nde (ASBS) Korece, Japonca, Çince, Slovakça, Makedonca, Rusça, Rumence, Letonca, Bulgarca, Arnavutça ve Arapça dillerinden olmak üzere toplam 19 yabancı dilde tercüme edilmiş adli sicil belgesi verilmekteydi. 2022 yılında Boşnakça, Hırvatça, Kazakça, Kırgızca, Moğolca, Özbekçe, Sırpça, Tacikçe ve Türkmence dilleri olmak üzere toplam 9 yabancı dilde daha adli sicil belgesi verilmesi hizmetinin başlamasıyla adli sicil belgesi verilen dil sayısı 28’e yükselmişti.

    Bugün itibariye sisteme Karadağca, Lehçe, Macarca, İsveççe, Fince, Çekçe, Yunanca, Hintçe, Bengalce, İbranice, Malayca ve Bahasa Endonezyaca olmak üzere toplam 12 yeni yabancı dil daha eklendi. Böylece adli sicil belgesi verilen dil sayısı 40’a yükseldi.

    Bakanlık, ayrıca Darice, Farsça ve Urduca dillerinde de adli sicil belgesi verilmesi hizmetine yönelik teknik çalışmaları sürdürüyor.

  • Kayseri Büyükşehir’den ‘e-ticaret’ atağı

    Kayseri Büyükşehir’den ‘e-ticaret’ atağı

    Mehmet UZEL (KAYSERİ İGFA)
    Kayseri Büyükşehir Belediye Başkanı Dr. Memduh Büyükkılıç’ın ‘150. Yılda 150 Proje’ kapsamında hayata geçirilen www.e38.com.trisimli dijital platformda 140 el sanatı üreticisi tarafından satılan ürünler tüketiciler ile buluşmaya devam ediyor.

    2019 yılı itibariyle Büyükşehir Belediye Başkanı Dr. Memduh Büyükkılıç’ın 150. Yılda 150 proje kapsamında faaliyetlerine başlayan e-38 dijital platformu ’Siz Üretin Biz e38 ile Kazanca Dönüştürelim‘ sloganıyla vatandaşların üretmiş oldukları el sanatı ürünleri hiçbir kar ve komisyon almadan teslim alarak, e-38 de ve tüm KAYMEK ofislerinde satışa sunuyor.

    Büyükşehir Belediyesi KAYMEK’in birimlerinden biri olarak faaliyetlerini sürdüren e38 e-ticaret platformunda ev tekstili, dekorasyon, hediyelik eşya, giyim ve takı kategorilerinde binlerce ürünü (eseri) alıcısıyla buluşurken, platformda KAYMEK eğitmenleri ve kursiyerlerin eserlerinin yanı sıra dileyen vatandaşlar da ürünlerinin satışını yapabiliyor. Diğer sanal pazar yerlerinde de (Hepsiburada- N11 – Trendyol – PTT Avm – Çiçek Sepeti – Mizu – (Almanya, İspanya) eş zamanlı olarak yerini alan e-38’de, 7 ana kategoride, 32 alt kategoride KAYMEK tarafından üretilen bin 650 adet ürün satışa sunuluyor.

    MÜŞTERİLER FARKLI DİLLERDE VE FARKLI PARA BİRİMLERİNDE ALIŞVERİŞ YAPABİLİYOR

    Öte yandan 2022 yılı aralık ayı ile yeni ara yüzüyle www.e38.com.tr yaklaşık 200 ülkeye açılarak ürünlerini tüm dünyaya sunan sitede İngilizce ve Arapça olmak üzere 2 faklı dil de görüntülenen tüketiciler farklı dillerde ve farklı para birimlerinde alışveriş yapabiliyor. Böylelikle e-ihracat alanında da başarılı bir çalışmaya imza atarak, belediyeler arasında e-ticaret sitesini e-ihracata açan ilk belediye Kayseri Büyükşehir Belediyesi oldu.

    www.e38.com.tr KAYMEK eğitmenleri ve vatandaşların ürettiği ürünler Ebru, Hüsn-i hat, Tezhip, Kat-ı, Yağlıboya, Maraş işi, Çini, Filografi, Kağıt telkâri, Minyatür, Sanatsal mozaik, Ev tekstili, Deri işlemeciliği, Gümüş takı işlemeciliği, Edirnekâri, Bartın işi tel kırma, İğne oyası, Türkişi, Sedefkakma, Seramik sanatını, Kağıt rölyef, Ahşap boyama, Cam boyama sanatını kapsıyor.

    “TÜM SATIŞ NOKTALARINDA PAKETLEME NOKTASINDA 10 ÜZERİNDEN 9 ALIYORUZ”

    KAYMEK E-38 Platformu satış sorumlusu Turan Ulu, e-38 hakkında bilgiler vererek, dijital satış platformunun işleyişini de anlattı. Ulu, paketleme noktasının da çok önemli olduğunu ifade ederek, tüketicilerin paketlemeye not verdiğini söyledi ve 10 üzerinden puanlama yaptıklarından bahsetti. Paketleme noktasında çok dikkatli olunduğunu kaydeden tüm pazaryerlerinden 10 üzerinden 9 puan aldıklarını belirterek, şöyle konuştu:

    “e-38 iki yabancı farklı dilde Arapça ve İngilizce olmak üzere toplamda 200 ülkeye ihracat yapmaya başladığını ifade eden Ulu, paketleme konusunda ödül aldıklarını da belirterek, şöyle konuştu: “ E-38 dijital platformumuz 2019 yılı itibariyle Büyükşehir Belediye Başkanı Dr. Memduh Büyükkılıç’ın 150. Yılda 150 proje kapsamında faaliyetlerine başlamıştır. Toplamda binin üzerinde ürünümüz e-38 adresi üzerinden satışa sunulmaktadır. E-38.com .tr adresi yanı sıra diğer pazaryerlerinde de e-38 yerini almıştır. Bunlar hepsi burada, trendyol, n11, PTT AVM, Çiçek sepeti gibi büyük pazaryerleridir.”

    “2022 YILINDA ARALIK AYI İTİBARİYLE E-38 İHRACAT FAALİYETLERİNE YENİLENEN ARA YÜZÜYLE BAŞLADI”

    2022 yılında aralık iyi itibariyle e-38 ihracat faaliyetlerine yenilenen ara yüzüyle başladığını dile getiren Ulu, toplamda 1500’ün üzerinde ürünü bulunan e-38’in iki yabancı farklı dilde Arapça ve İngilizce olmak üzere 200 ülkeye ihracat yapmaya başladığını ifade etti.

    Başkan Büyükkılıç’ın ‘siz üretin biz e-38 ile kazanca dönüştürelim’ projesini hatırlatan Ulu, “ Sadece e-38.com.tr ait olan ürünlerimiz değil, Başkan beyin bir projesi olan ‘siz üretin biz e-38 ile kazanca dönüştürelim’ projesinde de üreticilerimizin ve KAYMEK kursuna gelen kursiyerlerimizin el emeği, göz nuru yapmış olduğu tüm ürünleri de e-38 adresinden satışa sunmaktayız. Bunun yanı sıra e-ihracat kapsamında evlerimizin ürünlerini de e ihracatla 200 ülkeye satışını gerçekleştirmekteyiz” diye konuştu.

  • Kılıçdaroğlu’nun “TBMM tutanağındaki Kürtçe” iddialarına, AK Partili Bülent Turan paylaştığı belgeyle yanıt verdi

    Kılıçdaroğlu’nun “TBMM tutanağındaki Kürtçe” iddialarına, AK Partili Bülent Turan paylaştığı belgeyle yanıt verdi

    Cumhurbaşkanı adayı ve CHP lideri Kemal Kılıçdaroğlu, dün HDP Eş Genel Başkanları Mithat Sancar ve Pervin Buldan ile görüştü. Görüşmenin ardından yapılan basın toplantısında Kılıçdaroğlu, TBMM Genel Kurulu’nda Kürtçe konuşmaların tutanaklarda “bilinmeyen bir dil” diye yazıldığını ifade etti.

    “TBMM TUTANAĞINDA KÜRTÇE KELİME ‘BİLİNMEYEN DİL’ OLARAK GEÇİYOR”

    Kılıçdaroğlu, “TBMM’de kürsüde konuşulur, ‘İngilizce’ yazar parantez içinde, bu söz İngilizcedir, Fransızca söz Fransızcadır. Her şey yazılır. Konuşma metninin içinde Kürtçe bir cümle geçtiği zaman ‘bilinmeyen bir dil’ deniyor. Ya Allah aşkına bu ülkenin insanlarının vicdanlarına sesleniyorum; TRT’nin TRT Kürdi diye bir kanalı var, yayın yapıyor. Nasıl olurda buraya ‘bilinmeyen bir dil’ diye yazıyorsunuz? Binlerce yıldır konuşulan bir dili neden ‘bilinmeyen bir dil’ diye yazıyorsunuz?” dedi.

    AK PARTİ’DEN SERT TEPKİ: YAKLAŞIMI GAF DEĞİL İFTİRAFIR

    Ak Parti Grup Başkanvekili Bülent Turan, TBMM Genel Kurulu tutanaklarında Kürtçe konuşmaların ‘bilinmeyen bir dil’ diye yazılmasına tepki gösteren CHP Genel Başkanı Kemal Kılıçdaroğlu’na Twitter hesabından yanıt verdi.

    Turan paylaşımında, “Tüm diller azizdir. Meclis’te Kürtçe konuşulduğunda ‘bilinmeyen dil deniyormuş’ Ne demek bu? Resmi dili mi değiştireceksiniz? Konu Kürtçe değil, bkz İngilizce ifademiz tutanağa nasıl geçmiş HDP’nin bile terk ettiği Kemal Kılıçdaroğlu’nun bu iftirasına bakalım 5+2 ne diyecek. Resmi dil dışında, Mecliste konuşulan tüm diller doğal olarak tutanağa, ‘Bu bölümde hatip Türkçe olmayan kelimeler kullandı’ şeklinde yazılır. Yani konu Kemal Kılıçdaroğlu’nun ifade ettiği gibi Kürtçe değil tüm dillerdir. Cumhurbaşkanı adayı olan birinin bu yaklaşımı gaf değil net iftiradır. Yazık!” ifadelerini kullandı.

    TBMM BAŞKANI SON NOKTAYI KOYDU

    TBMM Başkanı Mustafa Şentop da Kılıçdaroğlu’na yanıt verdi. Meclis’te basın mensuplarına konuşan Şentop, “Benim başkanlığım boyunca tekrar tekrar, onlarca kez düzeltmeye çalıştığım bir husus var. HDP’li milletvekili arkadaşların bazıları ısrarla ‘bilinmeyen bir dil’ iddiasını ortaya atıyorlardı. Son 1 senedir aşağı yukarı onlar da ikna oldular” dedi.

    Şentop şöyle devam etti: “Propaganda için başka bir yol, başka bir isim bulmuşlar gibi geldi bana. 2008 yılından bu yana onlarca soru önergesine cevap verdim, en son Bütçe Komisyonu’nda tekrar bu konuya girdim. Ondan önce Genel Kurul’da da bununla ilgili yaptığım açıklama var. Kürtçe için özel bir uygulama yok. ‘Bilinmeyen dil’ diye bir ifade kullanılmıyor. Ne oluyor? Resmi dil Türkçe olduğu için tutanaklarda Türkçe kullanılıyor. Türkçe dışında bir kelime kullanıldığı zaman bu tutanağın metnine yazılmıyor, bir dipnot işareti kullanılarak dipnotta atıf ‘Türkçe olmayan kelime veya kelimeler kullanılmıştır’ diye yazılıyor.”

    Kaynak: Demirören Haber Ajansı / Politika